cuando las cadenas realmente llegan a ser permanentes